Президенту

Российской Федерации

Путину В.В.

Уважаемый Владимир Владимирович!

В связи с запретом смыслового перевода священного Корана на русский язык Эльмира Кулиева решением Октябрьского районного суда города Новороссийска Краснодарского края обращаюсь к Вам с тем, что мусульмане Тюменской области глубоко возмущены этим провокационным решением.

В последнее время настороженность вызывает, чуть ли не тотальный запрет исламской литературы в РФ, однако, вершиной этого стал запрет перевода Корана на русский язык.

Общеизвестно, что мусульмане никогда не откажутся от Корана! Перевод Корана на русский язык Э. Кулиева пользуется признанием и популярностью среди мусульман.

Особую озабоченность вызывает тот факт, что это происходит в нашей родной стране, где миллионы мусульман являются коренными и государствообразующими народами.

Столь бездумные решения, принятые без учета мнения представителей мусульманской общественности, настраивает российских мусульман против своей страны, служит питательной средой для распространения антироссийских настроений в отечественной умме.

Поэтому, на основании изложенного, прошу Вас, как гаранта прав и свобод человека и гражданина, вмешаться в этот вопрос, осуществить защиту законных прав и интересов граждан РФ, исповедующих Ислам.

С уважением,

Председатель ДУМТО,

Муфтий Тюменской области Галимзян-хазрат Бикмулин