В Сингапуре недоразумение между мусульманской и иудейской общинами завершилось дружескими рукопожатиями и извинениями.

В начале этого года имам одной из мечетей Сингапура Налла Мухамед Абдул Джамиль в своей пятничной проповеди допустил досадную ошибку – он зачитал текст мольбы к Всевышнему, привезенный в виде старых рукописей из своей деревни в Индии.

Не вникнув в смысл арабского текста, Налла зачитал вслух слова «помоги нам Бог от иудеев и христиан», которых в священном Коране, разумеется, нет.

После того, как имам заметил свою ошибку, и прихожане обратили на нее внимание, он решил отправиться к иудейскому лидеру Сингапура и лично принести извинения, сообщает Channel News Asia.

Имам Налла побывал в синагоге и объяснил раввину Мордехаю Абергелю суть происшедшего, а также извинился за случайно нанесенную обиду. На встрече имама и раввина присутствовали и представители других конфессий.

Теперь настоятелю мечети предстоит подтянуть свое знание арабского языка, чтобы такие недоразумения не повторились.