"Был ниспослан в Мекке, а напечатан в Казани"

Завтра, 29 июля, в столице Татарстана состоится историческое событие. Начинается печать обновленной версии знаменитого «Казанского Корана» («Казан басмасы»), сообщает КП.

С печатью «Казан басмасы» свою актуальность обретет старинное восточное изречение: «Коран был ниспослан в Мекке, собран в Медине, прочитан в Каире, а напечатан в Казани!».

«Казанский Коран» впервые был напечатан по указу Екатерины II в 1787 году в Санкт-Петербурге. Спустя несколько лет шрифт Корана был перевезен в Казань. Он был популярен среди мусульман за его легкочитаемость и доступность.

Теперь старинное издание доведено до современных международных стандартов. Также были исправлены допущенные прежде при печати механические ошибки. Кроме того, для удобства чтения улучшены огласовки, а буквы имеют более четкие очертания. Подготовка к печати обновленной версии длилась полтора года.

Печатный станок обновленного «Казанского Корана» запустит муфтий Татарстана Камиль Самигуллин.



1 комментариев


  1. (28.07.2016 17:15) #
    0

    "... старинное восточное изречение: «Коран был ниспослан в Мекке, собран в Медине, прочитан в Каире, а напечатан в Казани!»...."

    Интересно бы узнать имя этого "старинного" "восточного" "изрекателя" ???