Священный Коран переведен на пенджабский язык

Священный Коран переведен на пенджабский язык, сообщает SalamNews со ссылкой на кораническое агентство Iqna.

Перевод Священной Книги осуществлен пакистанским переводчиком Тохиром Эман Ханом. По словам самого переводчика, к решению перевести Коран он пришел в 2002 году после возвращения из хаджа.

"В 2007 году была переведен сура Аль-Фатиха, после чего я стал посвящать переводу по 18-20 часов в день. С 2009 по 2011 год я проверял правильность перевода, консультируясь с многочисленными учеными-теологами", - сообщил автор перевода.

Отметим, что на пенджабском языке, принадлежащем к индо-европейской языковой группе, говорят преимущественно в историческом регионе Пенджаб. Часть региона принадлежит Индии, часть Пакистану. На пенджаби говорят около 30 миллионов человек в Индии и около 80 миллионов в Пакистане. Таким образом, этот язык является одним из самых распространенных языков на земле.



комментариев