В Венеции беженец утонул под громкий смех туристов (+ Видео)

Беженец из Гамбии утонул в Большом канале в Венеции на глазах туристов, снимавших происходящее на смартфоны, начато расследование, пишет газета Independent.

Сообщается, что 22-летний гамбиец Патех Сабалли пытался остаться на плаву посередине канала, пока очевидцы снимали его на видео, отпускали расистские замечания и смеялись. На одном из таких видео слышно, как очевидцы кричат ему: "Давай, отправляйся домой!".

В воду Сабалли бросили по крайней мере три спасательных круга, но он не смог добраться ни до одного из них. Никто из наблюдателей не прыгнул в воду, чтобы спасти его. В результате Сабалли утонул.

"Я не хочу никого обвинять, но, может, можно было сделать что-то еще, чтобы спасти его", — приводит газета слова местного главы ассоциации итальянских спасателей Дино Бассо.



4 комментариев


  1. (27.01.2017 14:59) #
    0

    Спасательный круг был в нескольких метров от него, пару движений и он бы ухватился за него. Он был в состоянии опьянения? Да и как он вообще оказался посередине канала?
    Наверное наблюдатели побоялись утонуть вместе с ним, т.к. тонующего нужно уметь спасать, иначе он от страха так вцепится, что ничего не сможешь сделать и сам пойдешь ко дну, да и просто нужно уметь хорошо плавать и быть "своим" в воде, иначе может не получится.

  2. (27.01.2017 15:16) #
    0

    Предполагаю, что любой тонующий орал бы во всю глотку, бил бы руками о воду, чтобы его спасли, а на видео совсем другое поведение. Больше похоже на то, что был бухой. Да и за кадром слышны не только итальянские, но и арабские слова (ма тадрабни кеда - не бей так (т.е. не треси камеру имеется в виду), так что его снимали и арабы-мусульмане тоже, которые не прыгнули спасать, своего единоверца, если он, конечно, был муслимом.

  3. (27.01.2017 17:59) #
    0

    Три круга ему бросили, но настоящие люди должны были его спасти всё-таки, а не кричать что-то про Африку. Греки когда хотели проколоть резиновую лодку с беженцами ещё уродливее поступили.

  4. (27.01.2017 19:53) #
    0

    Я не знаю итальянский, но вот тут
    https://www.youtube.com/watch?v=SIumLb1C_fw
    некто "Олег Иванченко" негодует из-за того, что материал преподнесён явно необъективно, поскольку по его мнению никто африканца по его мнению домой не отправлял. А некто "Александр Павлов" не может понять, где тут "утонул" (кстати и я тоже не могу пока понять).
    Как всегда, пустился рыскать хоть чё-нить по существенней. Ничего не нашёл. Потом захотел познать прелести сетевого перевода слов кричащего. Из несколько сумбурной моей письменной трактовки слов итальянца получилось что-то типа "бросайте круг".
    Решил пойти за итальянским вариантом и забрёл вот сюда:
    https://www.youtube.com/watch?v=cjZCpFcoixQ
    Обратил внимание на титр на 31 секунде и решил перевести. С португальского действительно получается "давай, плыви домой".
    Утонул или нет, не знаю, но проявления расизма в голубокровной части света, как видно, явление не редкое.
    И да, Ансар при подаче свежих новостей по-прежнему проявляет излишнюю торопливость.